今年もいよいよ「年末」の慌ただしさがピークになって来ましたが、今年も本当に有り難う御座いました。来年もHigh Efficiencyなトランペットをバンバン紹介して行きますので、どうぞよろしくお願い致します！

さて今回はHarrelsonのSummit CustomとHT-3 CustomのDetailsの違いを画像で紹介します。電話やメールでの説明では判り難いと思い、画像対比で確認するのが一番早いかと！

次回コラムでは、来年に届くはず（？）のモデルの紹介をして行きます。年末、年始の試奏はメールでお願いします。ご存知の通りすぐ外へ出てしまって留守がちですので！